board of management
英 [bɔːd ɒv ˈmænɪdʒmənt]
美 [bɔːrd əv ˈmænɪdʒmənt]
理事会
双语例句
- IT governance is the responsibility of the board of directors and executive management.
IT治理是指导部门及执行机构的职责。 - Discussion on the Singapore Public Utilities Board of Water Management
关于新加坡公用事业局水务管理的探讨 - It will be most effective in a corporate culture that emphasises standards of honesty and integrity and in which the board of directors and senior management lead by example.
当企业文化强调诚信与正直的准则并由董事会和高级管理层作出表率时，合规才最为有效。 - "We are confident the board of directors and management will resolve the issue," he said, adding that SPNB has already settled a portion of the outstanding debts with the contractors.
“我们有信心在董事会和管理层将解决这个问题，”他补充说，SPNB已经解决了与承包商的未偿债务的一部分。 - With board knowledge of organizational management and operation procedure, Arno is expert in organizational communication and expertise in sales and marketing.
丰富的跨国企业工作经验，让他精通跨国企业的组织运作和流程，善于进行对内和对外销售与沟通。 - Regulating the modes of management outsourced by board of directors and management entrusted to legal entity, guiding the large-scale and middle and small enterprises to select the becoming mode, and operating according to regulation and supervising according to law.
规范理事会外包管理和法人受托管理模式，引导大型及中小企业选择适合模式，依规运营，依法监管。 - As with most large-scale initiatives, an organization's board of directors and executive management must support and fund the risk management organization.
如多数大型项目一样，组织的总监和执行委员会必须支持并资助风险管理部门。 - The chairman and members of the HKTA Board of Management are appointed by the Chief Executive.
旅游协会主席和管理委员会成员，均由行政长官委任。 - Western companies have experienced the transformation from the Centralization of Plenary Session of Shareholders to the Centralization of Board of Directors in management system.
西方国家公司管理经历了股东大会中心主义到董事会中心主义的转变，现代又发生了“经理革命”。 - The guarantee of the genuineness, accuracy and integrity of contents of the Special Financial Statement and the acceptance to bear legal liabilities by the board of directors and the management.
董事会和管理层对专题财务报告所载内容真实、准确、完整、合规的保证和承担法律责任的承诺。 - A resolution of the board of directors of joint management committee may also be made in the form of correspondence.
董事会或者联合管理委员会也可以用通讯的方式作出决议。 - In the managerial system reform for state-owned hospitals, the government of Suzhou constructed the board of hospital management to achieve the conversion of government function.
苏州市在公立医院管理体制改革中通过组建医院管理理事会来实现政府职能的转变。 - She lost her seat on the board of directors during a management shuffle.
在管理阶层改组时，她失去了董事会的席位。 - Chapter V board of directors and management structure
第五章董事会与经营管理机构 - Are you on the board of management of this company?
你是这家公司管理处的人员吗？ - Risk management is a process influenced by board of directors, management and others.
风险管理是一个过程，这个过程受董事会、管理层和其他人员的影响。 - Long-held tenets of corporate faith the pursuit of shareholder value, the use of stock options to motivate employees and a light regulatory touch allied with board oversight of management are being blamed for the turmoil and look likely to be overhauled.
企业新年中长期坚持的原则追求股东价值、利用股票期权激励员工、轻度监管策略辅以董事会监督管理层等如今被视为导致动荡的原因，看起来可能会彻底改革。 - GM will be run by a private board of directors and management team with a track record in American manufacturing that reflects a commitment to innovation and quality.
通用汽车公司的经营将受私人董事会和管理团队领导，他们过去在美国制造业的业绩体现出他们对创新和质量的专注。 - Its main characteristic is to manage through internal administration structure that is made up by shareholders 'meeting, board of directors, board of supervisors and management.
其主要特点是通过股东大会、董事会、监事会及管理层所构成的公司治理结构的内部治理。 - The manifestation of the proposition in Company Law is how to make equitable distribution of corporate power between the shareholder's Annual General Meeting and Board of Directors ( management), and how to define the legal status of Board of Directors in distribution of corporate power.
这一命题体现在公司法上就是如何使公司权力在股东大会与董事会（经理）之间合理分配，如何界定董事会在公司权力配置中法律地位的问题。 - Third, it's the shortage of the advanced board of management.
三是缺乏高素质的开发管理人才； - The detailed discussion is carried out from the perspective of equity structure, board of directors and board of supervisors, management "insiders-control" information disclosure, and relevant laws and regulation.
在主要分析论述了我国上市公司股权结构、董事会监事会的问题、管理层内部人控制问题、信息披露方面的问题、相关法律法规存在的问题。 - Through the shareholders 'meeting, board of director, the board of supervisors and management, we can design the corporate governance to prevent the operators lie to owners and maximize the interests of the shareholders.
公司治理通过股东大会、董事会、监事会、管理层以及利益关联方等多层次结构来实现，旨在防止经营者对所有者利益的背离，保证股东利益的最大化。 - Internal control is established in order to achieve objectives established by the company board of directors, management and all employees in the implementation of various control methods, procedures, methods of control mechanisms.
内部控制是企业为了实现既定目标而建立的由企业董事会、监事会、管理层和全体员工共同实施的各种控制手段、程序、方法的控制机制。 - Corporate governance system includes internal governance mechanisms, such as board of directors, management compensation and ownership structure. It also includes external mandatory governance mechanisms, such as legal systems, regulatory infrastructure and market discipline.
公司治理结构包括企业内的治理机制，如董事会、管理报酬和大股东控制等，还包括企业外的强制性的治理机制，如法律管制制度和市场规训等。 - Internal control is the process which has been affected by the board of directors, management and other personnel, for the enterprise management efficiency and effective, the reliability of financial report, related laws and regulations compliance to achieve the goal of reasonable assurance.
内部控制是受董事会、管理层和其他人员影响，为企业经营活动的效率和效果、财务报告的可靠性、相关法律法规的遵守等目标的实现提供合理保证的过程。 - So it must establish close relationship t between the board of directors and management and trust each other, The board of directors must have highly authorized to managers, so that managers have the right to management efficiently, They will improve the performance of the company maximize.
因此董事会与管理层之间必须建立亲密、相互信任的关系，董事会对管理层必须具有高度授权，这样管理层才有意愿并有权力高效地管理公司，最大限度地提升公司绩效。 - This problem through a series of research and traced back at the end, to manage the differences, enhance intermediation, and reach a win-win situation. Suggestions are made to improve the effectiveness of the Board of Directors and management.
通过对这一系列问题的研究和追根溯底，提出减小分歧、增进融通、达成共赢的几点建议，改善董事会和经理层的效力。 - The difference is, with reference to the Main Board listing of management of stock issuance and the relevant provisions of the appropriate company lowered its financial targets to be listed on the request, an increase of the issuer in improving corporate governance and sustainable management capacity requirements.
区别在于，参照主板市场股票发行和上市管理的有关规定，适当调低了对拟上市企业在财务指标上的要求，增加了对发行人在完善公司治理和可持续经营能力方面的要求。